AUTOMOTIVE - Cleaning Solutions Quality

AUTOMOTIVE

SOLUTIONS POUR LES SOINS DE LA VOITURE

Large gamme de produits de dernière génération spécialement conçus pour le nettoyage et l’entretien des intérieurs et des extérieurs pour tous les types de véhicules.

 Produits AUTOMOTIVE

CAR CLEAN

DETERGENTE NEUTRO SÚPER CONCENTRADO.
Detergente neutro concentrado de alto rendimiento indicado como champú para la limpieza manual de vehículos y superficies lavables.

SUPER CONCENTRATE NEUTRAL DETERGENT.
Concentrated neutral detergent indicated as high performance shampoo for manual cleaning of vehicles and washable surfaces.
DÉTERGENT NEUTRE SUPER CONCENTRÉ.
Détergent neutre super concentré de haute performance, indiqué pour le shampooing et le nettoyage manuel des véhicules et des surfaces lavables.

  

TRUCK CLEAN

DETERGENTE ANTIESTÁTICO PARA AUTOMOCIÓN.
Detergente de alto rendimiento y efecto antiestático. Para la limpieza a mano o a máquina de alta presión de todo tipo de superficies. Indicado para el lavado de vehículos.

ANTISTATIC DETERGENT FOR AUTOMOTIVE.
High performance detergent and anti-static effect. To clean by hand or high pressure machine all surfaces. Suitable for washing vehicles.
DÉTERGENT ANTISTATIQUE POUR AUTOMOBILE.
Détergent de haute performance et d’effet antistatique. Pour le nettoyage manuel ou en machine de haute pression de toutes les surfaces. Convient pour le lavage des véhicules.

 

TRUCK FORT

DETERGENTE ENÉRGICO PARA AUTOMOCIÓN.
Detergente desengrasante de alto rendimiento para la limpieza de vehículos. Elimina fácilmente grasas, insectos y suciedades persistentes.

ENERGETIC CLEANER FOR AUTOMOTIVE.
High performance degreaser for cleaning vehicles. Easily removes grease, insects and tough dirt.
NETTOYANT ÉNERGIQUE POUR AUTOMOBILE.
Dégraissant de haute performance pour le nettoyage des véhicules. Enlève facilement la graisse, les insectes et la saleté tenace.

TRUCK SUPER

DETERGENTE SÚPER CONCENTRADO.
Producto para eliminación de suciedades difíciles e incrustadas, a mano o con máquina de alta presión. Ideal para la limpieza de camiones, autocares, carrocerías, motores. Especialmente indicado para eliminar mosquitos y para la limpieza de llantas.

SUPER CONCENTRATED DETERGENT.
Product for removing stubborn and embedded dirt by hand or with high pressure machine. Ideal for cleaning trucks, buses, car bodies, engines. Specially indicated to eliminate mosquitoes and for cleaning tyres.
DÉTERGENT SUPER CONCENTRÉ.
Produit pour enlever la saleté tenace manuellement ou avec une machine haute pression. Idéal pour le nettoyage des camions, des autobus, des carrosseries, des moteurs. Spécialement indiqué pour éliminer les moustiques et pour le nettoyage des pneus.

CAR SPUM

DETERGENTE NEUTRO ESPUMANTE.
Detergente concentrado de alto rendimiento para la limpieza exterior de vehículos en túneles de lavado.

NEUTRAL FOAMING DETERGENT.
High performance concentrated detergent for vehicle exterior cleaning in washing tunnels.
DÉTERGENT NEUTRE MOUSSANT.
Détergent concentré de haute performance pour le nettoyage extérieur des véhicules dans les tunnels de lavage.

 

CAR HIDRO

HIDROFUGANTE AYUDANTE DE SECADO.
Producto hidrofugante para el aclarado en procesos de lavado automático de vehículos. Evita las manchas producidas por la cal del agua sobre la pintura.

WATER REPELLENT DRYING ASSISTANT.
Waterproofing product for rinsing processes in automatic car wash. Helps prevent stains caused by hard water on the paint.
ASSISTANT DE SÉCHAGE HYDROFUGE.
Produit hydrofuge pour les processus de rinçage en lavage automatique des véhicules. Évite les taches causées par l’eau dure sur la peinture.

  

CAR HIDRO D

CERA HIDROFUGANTE DE SECADO RÁPIDO.
Producto indicado para el secado de carrocerías y bajos de vehículos en lavaderos y túneles de lavado.

QUICK DRYING WATER REPELLENT WAX.
Product for drying body and underside of vehicles in automatic tunnels and car washing machines.
CIRE HYDROFUGE DE SÉCHAGE RAPIDE.
Produit pour le séchage des corps et le dessous des véhicules dans les tunnels et les machines automatiques de lavage.

 

CAR SNOW

DETERGENTE EN POLVO PARA AUTOMOCIÓN.
Detergente en polvo de alto rendimiento para sistemas de pre-disolución en boxes y túneles de lavado de vehículos. No daña las superficies alumínicas ni pinturas.

AUTOMOTIVE POWDER DETERGENT.
High performance washing powder for pre-dissolving systems in pits and car washing tunnels. Do not damage aluminum surfaces or paint.
DÉTERGENT EN POUDRE POUR AUTOMOBILE.
Poudre de haute performance pour les systèmes de pré-dissolution en boxes et tunnels lave-autos. N’endommage pas les surfaces aluminiques ou la peinture.

CAR SNOW PLUS

DETERGENTE EN POLVO ENÉRGICO PARA AUTOMOCIÓN.
Detergente en polvo de alto rendimiento y efecto antiestático, especialmente indicado para el lavado de vehículos. Apto para la limpieza de carrocerías, fuselajes de avión, llantas, cabinas, lonas, etc.

POWDER DETERGENT ENERGETIC AUTOMOTIVE.
High performance washing powder with antistatic effect, particularly suitable for washing vehicles. Suitable for cleaning car bodies, aircraft bodies, rims, cabins, sail clothes, etc.
DÉTERGENT ÉNERGIQUE EN POUDRE POUR AUTOMOBILE.
Poudre de haute performance et effet antistatique, particulièrement adaptée pour le lavage des véhicules. Convient pour le nettoyage des carrosseries de voiture, des fuselages d’avions, des cabines, des toiles, etc.

  

CAR VITRALL

DETERGENTE LIMPIACRISTALES AUTOMOCIÓN.
Detergente multiusos-limpiacristales de uso directo. Especialmente indicado para la limpieza de cristales de automóviles. De gran poder desengrasante y secado sin rastros.

AUTOMOTIVE CLEANER DETERGENT.
Direct multi-use cleaner detergent. Especially suitable for cleaning car windows. High degreasing power and drying without traces.
DÉTERGENT NETTOYANT POUR AUTOMOBILE.
Détergent multi-usage d’application directe. Particulièrement adapté pour le nettoyage des vitres des voitures. Haute puissance de dégraissage et de séchage sans traces.

 

CAR BRILL PLUS

ABRILLANTADOR ANTIESTÁTICO DE INTERIORES Y EXTERIORES.
Limpiador antiestático en base acuosa para interiores y exteriores. Para la limpieza de madera barnizada, vinilo, skay, aluminio, plástico, cristales, carrocerías, paragolpes, etc.

ANTI-STATIC POLISH FOR INDOOR AND OUTDOOR SURFACES.
Anti-static water-based cleaner for indoors and outdoors. For cleaning varnished wood, vinyl, aluminum, plastic, glass, car bodies, bumpers, etc.
LUSTRANT ANTISTATIQUE POUR INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR.
Nettoyant à base d’eau antistatique pour l’intérieur et l’extérieur des véhicules. Pour le nettoyage de bois verni, vinyle, skaï, aluminium, plastique, verres, carrosseries, pare-chocs, etc.

 

CAR BRILL / CAR BRILL SP

ABRILLANTADOR DE SUPERFICIES CONCENTRADO.
Potente limpiador a base de disolventes y polisiloxanos para abrillantar vinilos, plásticos, acero inoxidable y metales. También en aerosol.

CONCENTRATED SURFACE POLISH.
Powerful solvent and polysiloxanes based cleaner to be used for polishing vinyl, plastic, stainless steel and metals. Also in spray.
LUSTRANT POUR SURFACES CONCENTRÉ.
Puissant nettoyant à base de solvant et polysiloxanes pour polir le vinyle, le plastique, l’acier inoxydable et les métaux. Existe aussi en spray.

 

CAR BRILL SIN / CAR BRILL SIN SP

LIMPIADOR ABRILLANTADOR DE SUPERFICIES.
Limpiador a base de disolventes orgánicos y aceites minerales que abrillanta de una sola pasada salpicaderos de coches, capotas de vinilo, y todo tipo de superficies plásticas o metal pulido. Sin siliconas. También en aerosol.

POLISH SURFACE CLEANER.
Cleaner one pass polish based on organic solvents and mineral oils for car dashboards, vinyl hoods, and all kinds of plastic or polished metal surfaces. Without silicones. Also in spray.
LUSTRANT NETTOYANT DES SURFACES.
Nettoyant à base de solvants organiques et des huiles minérales pour lustrer d’une passe les tableaux de bord, les hottes de vinyle, et toutes sortes de surfaces en plastique ou en métal poli. Sans silicones. Existe aussi en spray.

 

CAR BRILL ECO

ABRILLANTADOR DE SUPERFICIES.
Limpiador a base de disolventes orgánicos y polisiloxanos, especialmente indicado para la limpieza de salpicaderos y superficies de vehículos.

SURFACE POLISH.
Cleaner based on organic solvents and polysiloxanes, especially suitable for cleaning vehicle dashboards and surfaces.
LUSTRANT POUR SURFACES.
Nettoyant à base de solvants organiques et de polysiloxanes, particulièrement adapté pour le nettoyage des surfaces et des tableaux de bord des véhicules.

 

TAPI CLEAN

LIMPIADOR DE MOQUETAS Y TAPICERÍAS.
Detergente para la limpieza en profundidad de alfombras, moquetas, asientos y tapicerías de vehículos.

CARPETS AND UPHOLSTERY CLEANER.
Deep cleaning detergent for carpets, upholstery and car seats.
NETTOYANT POUR TAPIS ET TISSUS D’AMEUBLEMENT.
Détergent pour le nettoyage en profondeur des tapis, des tissus d’ameublement et des sièges d’auto.

 

TAPI CLEAN FORT

LIMPIADOR DESENGRASANTE MOQUETAS Y TAPICERÍAS.
Desengrasante concentrado para la limpieza en profundidad de tapicerías, asientos de tela, alfombras, moquetas, paredes tapizadas, etc.

CARPETS AND UPHOLSTERY DEGREASER.
Concentrate degreaser for deep cleaning of upholstery, cloth seats, carpets, upholstered walls, etc.
DÉGRAISSANT POUR TAPIS ET TISSUS D’AMEUBLEMENT.
Dégraissant concentré pour le nettoyage en profondeur des tissus d’ameublement, sièges en tissu, tapis, murs capitonnés, etc.

 

GUM CLEAN

REPARADOR DE CAUCHOS Y GOMAS.
Limpia y abrillanta en una sola pasada todo tipo de superficies de goma o caucho. Disimulando los roces producidos por el uso.

RUBBER AND CAOUTCHOUC BANDS REPAIRER.
Cleans and shines in one pass all kinds of rubber or rubber surfaces. Concealing the friction caused by the use.
RÉPARATEUR DES BANDES DE CAOUTCHOUC.
Nettoie et fait briller en une seule passe toutes sortes de surfaces en caoutchouc. Dissimule la friction causée par l’utilisation.

 

ASFALT CLEAN

DISOLVENTE ELIMINADOR DE MANCHAS.
Enérgico disolvente que elimina manchas orgánicas de productos derivados del petróleo (alquitrán, resina, brea, asfalto, etc.) así como chicles, colas y pegamentos.

THINNER STAIN REMOVER.
Energetic solvent that removes organic stains from oil products (tar, resin, asphalt, etc.) as well as chewing gum, glues and adhesives.
DILUANT DÉTACHANT.
Solvant énergique qui enlève les taches organiques de produits pétroliers (goudron, résine, asphalte, etc.) ainsi que la gomme à mâcher, colles et adhésifs.

 

ENGINE T

PETROLEADOR DESENGRASANTE DE MOTORES.
Petroleador emulsionable en agua, desengrasante de motores y partes mecánicas. Para uso en frío.

OILER ENGINE DEGREASER.
Emulsifiable in water oiler, degreasing engines and mechanical parts. For use in cold.
PÉTROLANT DÉGRAISSANT DE MOTEURS.
Pétrolant émulsifiable dans l’eau, pour le dégraissage de moteurs et de pièces mécaniques. Pour une utilisation à froid.

 

ENGINE R

DESENGRASANTE EMULSIONABLE PARA MOTORES Y PIEZAS.
Desengrasante emulsionable en agua para la limpieza de motores, piezas, herramientas, suelos, etc. Para uso en caliente.

EMULSIFIABLE ENGINE AND PARTS DESENGRASER.
Water emulsifiable degreaser for cleaning engines, parts, tools, floors, etc. To be used hot.
DÉGRAISSANT ÉMULSIFIABLE POUR LES MOTEURS ET LES PIÈCES.
Dégraissant émulsionnable dans l’eau pour le nettoyage des moteurs, des pièces, des outils, des revêtements de sol, etc. Pour une utilisation dans l’eau chaude.

 

ENGINE S

DESENGRASANTE ELECTROMECÁNICO PARA PIEZAS, MOTORES Y MECANISMOS.
Desengrasante de motores y piezas por inmersión o aspersión, mejora el poder limpiador de carburantes convencionales (gas-oil, keroseno, petróleo, etc.).

ELECTRO DEGREASER FOR PARTS, ENGINES AND MECHANISMS.
Degreasing engines and parts by dipping or spraying, improving the cleaning power of conventional fuels (gas oil, kerosene, oil, etc.).
ELECTRO DÉGRAISSANT DES PIÈCES, MOTEURS ET MÉCANISMES.
Dégraissant par immersion ou pulvérisation de pièces et de moteurs, pour l’amélioration de la puissance de nettoyage des carburants classiques (gazole, kérosène, pétrole, etc.).

 

ENGINE ECO

DESENGRASANTE EMULSIONABLE PARA MOTORES.
Desengrasante emulsionable en agua para la limpieza de motores, piezas, herramientas, suelos, etc.

EMULSIFIABLE ENGINE DESENGRASER.
Water emulsifiable degreaser for cleaning engines, parts, tools, floors, etc.
DÉGRAISSANT ÉMULSIFIABLE POUR LES MOTEURS.
Dégraissant émulsionnable en l’eau pour le nettoyage des moteurs, des pièces, des outils, des revêtements de sol, etc.

 

CAR DECAL F

DESPARAFINANTE EN FRÍO.
Desparafinante de fácil aclarado para la dilución de la cera o parafina en frío. Indicado para la eliminación de capas de protección sobre todo tipo de vehículos.

COLD DEWAXER.
Easy rinsing dewaxer for cold dilution of paraffin or wax. Indicated for removing layers of protection on all types of vehicles.
DÉPARAFFINANT À FROID.
Déparaffinant de rinçage facile pour la dilution à froid de la cire et de la paraffine. Indiqué pour enlever les couches de protection sur tous les types de véhicules.

 

CAR DECAL C

DESPARAFINANTE EN CALIENTE.
Desparafinante de fácil aclarado para la dilución de la cera o parafina en caliente. Indicado para la eliminación de capas de protección sobre todo tipo de vehículos.

HOT DEWAXER.
Easy rinsing dewaxer for hot dilution of paraffin or wax. Indicated for removing layers of protection from all types of vehicles.
DÉPARAFFINANT À CHAUD.
Déparaffinant de rinçage facile pour la dilution à chaud de la cire et de la paraffine. Indiqué pour enlever les couches de protection sur tous les types de véhicules.

 

CAR POLIMER

ELIMINADOR DE RESINAS COPOLIMÉRICAS
Producto para la eliminación de películas de protección copoliméricas. Indicado para la limpieza a fondo de la carrocería de coches nuevos y pre-entregas.

COPOLYMER RESIN REMOVER
Product for removing protection copolymer films. Suitable for cleaning the body of new and pre delivery cars.
DISSOLVANT DES RÉSINES DE COPOLYMÈRE.
Produit pour enlever les films de copolymère de protection. Convient pour le nettoyage de la carrosserie des voitures neuves et pré-livrées.

DECARBONIC

DESENGRASANTE DESCARBONIZANTE.
Potente desengrasante y descarbonizante para la limpieza por inmersión de todo tipo de partes y piezas de motores.

DEGREASER AND CINDER REMOVER.
Powerful degreaser and cinder remover for dipping clean of all kinds of parts and engines.
DÉGRAISSANT NETTOYANT DE CHARBON.
Puissant dégraissant et nettoyant des restes de charbon par immersion de toutes sortes de pièces et de moteurs.

 

CAR OXO

DETERGENTE DESINCRUSTANTE Y DESOXIDANTE.
Para la limpieza de incrustaciones calcáreas, óxidos, restos de pastillas de freno, grasas, aceites, etc. que puedan pegarse a las llantas de los vehículos u otras partes metálicas.

RUST CLEANER AND DESCALING DETERGENT.
To clean scale, rust, traces of brake pads, grease, oil, etc. that may get stuck to the rims of vehicles or other metal parts.
DÉTERGENT DÉSOXYDANT ET DÉTARTRANT.
Pour nettoyer les restes calcaires, la rouille, les traces de plaquettes de frein, la graisse, l’huile, etc. qui peuvent se coincer aux pneus des véhicules ou d’autres pièces métalliques.

CAR FORTE

DETERGENTE DESCARBONIZANTE Y DESOXIDANTE.
Disuelve restos de óxido, grasa y suciedad persistente del acero, hierro, aluminio, cromados, niquelados, etc.

CINDER AND RUST REMOVER DETERGENT.
Dissolves traces of rust, grease and stubborn dirt from steel, iron, aluminum, chrome, nickel, etc.
DÉTERGENT DÉSOXYDANT ET NETTOYANT DE CHARBON.
Dissout traces de rouille, la graisse et la saleté tenace de l’acier, le fer, l’aluminium, le chrome, le nickel, etc.

 

DOSIFICADORES / DISPENSERS / DOSEURS

EMBALAJE / PACKAGING / EMBALLAGES

Catalogue AUTOMOTIVE

Si vous souhaitez demander des informations sur notre produit AUTOMOTIVE ou si vous souhaitez que nous vous envoyions le catalogue, remplissez le formulaire et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.

Wet&Dry SOLUTIONS, S.L.
Carrer de Perpinyà, 18 Pol. Ind. Nord
08226 Terrassa | Barcelona | España
T.: +34 937 361 591

Wet&Dry IBÉRICA, S.L.
C/ Río Gállego, NAVE 20
50410 Cuarte de Huerva | Zaragoza| España
T.: +34 976 463 833

 

Avez-vous des questions ou des problèmes dans lesquels nous pouvons vous aider?